2019年9月8日
我来到上海，只从家人和朋友那里得到了一些信息，这意味着我的期望被塑造为：几乎无法忍受的高温和潮湿，无法无天的司机和道路，以及疯狂的夜生活。在这个城市只剩下两周的时间，而且经历的范围远远超过这几个因素，我对上海的看法比我想象的要深刻，我对更好地了解这个地方的愿望也与日俱增。
上海无疑是繁华和躁动的，这不仅要归功于人的数量，也要归功于它自身的好奇心和不断发展的性质。这座城市是传统的，甚至是过时的，和现代的极端融合：在这座城市里，当地人骑着滑板车从你身边呼啸而过，好像交通规则不存在一样；在这座城市里，如果你的手机没有连接移动支付，你就不能买午餐或点咖啡。肮脏的道路上有肮脏的人在洗衣服，在街上吐痰，完美无瑕的玻璃摩天大楼的空调强到足以让你感冒。无休止的、毫不费力的消费主义、霓虹灯和塑料袋的流动，广场上稳定的太极拳和公园里的中国象棋的晨练。更严格的法规和更多的公众监督；不关心的乱穿马路者，无忧无虑的聚会者，无耻的砍价者。那么，上海是一个充满矛盾的城市，也是一个不言而喻的真理和这些矛盾的启示的城市。它是一个充满矛盾、变化、紧张与和解的城市；一个由2600多万人共享的城市，对每个经过它的人都有不同的意义。
作为一个在自己生命的形成阶段经过上海的人，身份、变化和和解一直在我的脑海中浮现，观察上海的所有不完整的美和陌生感，以及作为这么多东西同时存在于这么多人身上，促使我思考，同时也给我带来平静。在短短的两个月里，这个城市令人好奇的方式和它的文化中的众多内容已经成为我的一部分。虽然我仍然会告诉来上海旅游的人关于炎热、司机和夜生活的情况，但我也会有自己的回忆，那就是这个城市教会了我什么，以及它在我生命中的意义，在未来的许多年里。
以下图片：我在豫园，在南黄浦的一个街角的中国象棋比赛，从河边游船上看天际线的夜景，在上海的街道上散步。
本博文由哈佛大学 2021 届学生、2019 年哈佛大中华区实习 项目 的参与者 Erin Wong 撰写。