2019年9月13日
今年 6 月，当我抵达上海时，我最主要的想法就是 "终于"。我当时紧张极了，为终于能了解这个我还是个蹒跚学步的孩子时就去过的国家而兴奋不已。现在回想起来，我很庆幸自己度过了这样一个紧张而愉快的暑假，在这个暑假里，我不仅认识了我的实习城市北京，还认识了中国其他许多很棒的地方和人。
正如预期的那样，当然有很多东西需要适应：在高峰期的地铁里穿梭于汹涌的人海中，尽管天气炎热，但穿得更保守一些，在不知道如何阅读中文菜单的情况下试图点餐（或者更糟糕的是，在发车时间前两分钟慌乱地冲上高铁列车--由于必须在一个看不到英文的大火车站里穿梭！）。这完全是一个学习的经历，更是一次疯狂的、为期两个月的冒险，也延伸到我在北京的工作场所。
在市中心的三一基金会办公室和三一总部的战略发展办公室，我学会了按照自己的节奏工作，为自己设定每日目标，并定期与周围的人沟通。我了解了工作场所和其他方面的中国文化，无论是通过与我的主管讨论工业4.0，还是看着她为我画出北京地图并指出沿途的旅游景点。我从与一位实习生的谈话中了解到在中国的年轻人是什么样子的，我们在午休时间闲逛，吃晚饭，甚至参加安妮-玛丽的音乐会。
我非常庆幸自己很早就在工作和娱乐之间找到了平衡--没有更简单准确的词来形容--平日下班后去北京游玩，周末利用高铁出行，一切都顺其自然，沉浸在终于来到中国的感觉中--工作、生活，体验了太多太多。无论是和同事们一起品尝云南风味的火锅，还是在南京路逛街逛到脚痛，抑或是凌晨五点从床上爬起来在黄山的最佳观景点看日出，这个夏天都给我留下了难忘的回忆，让我有幸游览了这么多奇妙的地方，也让我有幸和这么多的人分享了这些美好的回忆。
本博文由哈佛大学学院 2022 级学生 Rebecca Xi 撰写，她是 2019 年哈佛大中华区实习 项目 的参与者。