埃米莉-范在北京自然资源保护委员会实习期间,多次出差,收获颇丰。

2019年10月11日

我骑着摩拜单车在北京的交通中穿梭,惊叹于地铁系统的效率,在购买新鲜酸奶和山竹时扫描支付宝--我在中国的夏天一直是一场新体验的旋风。

在自然资源保护委员会(NRDC)北京办事处的实习是我第一次在国际环境非政府组织全职工作。被安排在环境法和治理项目组,使我有机会接触到不同的工作领域。在第一周,我的任务从研究美国环境监测到翻译会议手册,再到校对法律文件(幸运的是用英语!)。接下来的一周,我被允许与我的团队一起前往上海,参加一个关于长江经济带和绿色发展的会议。 

美国自然资源保护委员会北京办事处的环境法律与治理项目组

鉴于环境工作的多面性,跨团队的合作在NRDC很常见。因此,我能够支持自然项目组的海洋和野生动物项目。这让我去了美丽的海滨城市青岛,以及延边朝鲜族自治州拥有25万居民的城市珲春。珲春与朝鲜和俄罗斯接壤,与我曾经访问过的中国任何地方都不同。当我品尝到用三种语言写成的菜单和商店招牌的朝鲜菜时,我知道在一个月前,我绝不会想到自己会在现在的地方。此外,有机会与政府官员和国际专家接触,知道我一直在做的关于围绕特许权的规定的研究直接适用于该地区的东北虎豹国家公园,感觉很不真实。 

参加在珲春举办的东北虎豹国家公园管理培训研讨会
参加在珲春举办的东北虎豹国家公园管理培训研讨会
珲春火车站和它的多语种标志牌 

其他一些难忘的时刻包括:与其他实习生一起喝 "一点 "泡沫茶,与我的组长分享我们在哈佛的经历,尽管我们相隔几十年。从第一天受到双语同事的热情欢迎,到最后的泪流满面的拥抱和合影,我知道我的实习经历很特别,即使以NRDC的标准来看,我也很幸运,能像我一样旅行和学习。NRDC对我这样一个刚出校门的实习生的关心和重视,以及他们对我学习和成长的真诚渴望,意味着很多。我想对哈佛中国基金表示衷心的感谢,感谢他们给我提供了这样一个难忘的夏天的机会。

与同事们一起参观美丽的景山公园

本博文由 Emilly Fan 撰写,她是哈佛大学 2022 级学生,也是 2019 年哈佛大中华区实习 项目 的参与者。