纪念傅高义, 1930 - 2020

我们很遗憾地宣布,我们的前主任傅高义教授(1930 - 2020)去世了。

我们非常悲痛地宣布我们敬爱的前主任、同事和朋友Ezra F. Vogel(1930-2020)的去世,他是哈佛大学社会科学的亨利-福特二世荣誉教授。他于2020年12月20日星期日在马萨诸塞州剑桥市的奥本山医院因手术并发症而去世,享年90岁。

1973-1975年,沃格尔教授担任东亚研究中心的第二任主任,该中心成立于1955年,后来改名为费正清 ,以纪念其创始主任约翰-金教授费正清 。1995-99年,沃格尔教授再次担任主任。

他于1950年毕业于俄亥俄卫斯理大学(文学士),然后于1958年毕业于哈佛大学(社会学博士),之后他又在日本进行了两年的实地考察。1960-61年他在耶鲁大学担任助理教授,1961-64年在哈佛大学担任博士后研究员,研究中国语言和历史。1964年他成为哈佛大学的讲师,1967年成为教授。

哈佛大学,费正清 中心60周年,2017年10月8日。
哈佛大学,费正清 中心60周年,2017年10月8日。

沃格尔教授对东亚的研究做出了卓越的贡献。研究的广度涵盖了整个东亚,他不仅带来了对每个国家的深刻认识和理解,还带来了对该地区政治、经济和文化相互联系的理解。他的许多书籍突出了他多方面的知识努力,包括日本的新中产阶级共产主义下的广东日本第一:美国的教训; 卷土重来,逐个案例:建立美国企业的复兴;在中国领先一步。改革中的广东四条小龙。 邓小平与中国的转型》;《中国的一步:改革中的广东》;《四条小龙:工业化在东亚的传播》;《邓小平与中国的转型》;以及最近的《中国与日本:中国与日本》。 中国和日本。面对历史.日文版的《日本第一:给美国的教训》(1979年)仍然是日本有史以来最畅销的西方作家的非小说作品。

沃格尔教授为建立支持一代又一代对东亚感兴趣的学者和从业人员的机构做出了巨大贡献。除费正清 中心外,他还曾担任哈佛大学东亚研究理事会第二任主席(1977-1980 年),并从 1972 年东亚研究本科专业成立起一直担任该专业主任,直至 1989 年。1980 年,他担任韦瑟黑德国际事务中心(Weatherhead Center for International Affairs)哈佛项目 日美关系创始主任,一直工作到 1987 年,之后担任名誉主任直至去世。

1993年,他从哈佛请了两年假,在克林顿政府期间担任国家情报委员会的东亚国家情报官员。回到哈佛后,他既担任了费正清 中心的主任(1995-1999年),又在1997-1999年期间担任了哈佛大学亚洲中心的创始主任,他设想的中心是支持亚洲大陆的跨国和跨区域研究。

Charlotte Ikels,傅高义, Marshall Irwin Goldman, Merle Goldman, 和Seth Goldman在2013年Merle Goldman的生日庆典上。
Charlotte Ikels,傅高义, Marshall Irwin Goldman, Merle Goldman, 和Seth Goldman在2013年Merle Goldman的生日庆典上

近年来,他仍然是费正清 中心社区的积极和热情的成员,每周组织一次 "中国面临的关键问题"系列讲座,在中心和他附近的家中接待访客,并定期前往东亚与该地区的学者接触。

沃格尔教授一直是个乐观主义者,他主张改善美中两国之间的相互了解。我们相信,以斯拉的愿望是,我们通过努力改善美中关系,使之有利于两国人民,来纪念他。

最重要的是,人们将记住沃格尔教授的仁慈、慷慨、耐心和对教学的奉献。他总是说自己首先是个学生,其次才是个老师。沃格尔教授的儿子史蒂文在《日本时报》上写道,他 "将因其无限的好心情和男孩般的热情而被人们记住"。

欧立德 ,前费正清 中心主任和现任哈佛大学国际事务副校长,写道,沃格尔教授的去世是 "哈佛和各地亚洲研究的巨大损失"。

傅高义 他是费正清 中心的真正拥护者,是一位博学的学者,也是一位出色的朋友。我们在哈佛的所有人都会真正怀念他。

纪念以斯拉生命的追悼会将在新的一年的一个适当时间举行。

哈佛大学,费正清 中心60周年,2017年10月7日。
哈佛大学,费正清 中心60周年,2017年10月7日。

深切缅怀哈佛大学傅高义教授 (EZRA F. VOGEL)

纪念傅高义教授,1930-2020年

哈佛大学荣誉退休教授、著名中国问题学者傅高义逝世,享年90岁。外交部发言人汪文斌提到,傅高义教授是美国著名中国问题专家,是中国人民的老朋友,为促进中美沟通与交流、增进两国人民相互了解作出了不懈努力。"我们将铭记他为推动中美关系发展所作的贡献。"

我们怀着悲痛的心情宣告,我们挚爱的前主任、同事和朋友傅高义(Ezra F.Vogel,1930-2020年),哈佛大学亨利-福特二世社会科学荣誉退休教授,于2020年12月20日星期日在马萨诸塞州坎布里奇的奥本山医院因手术并发症不治逝世,享年90岁。
1973年至1975年,傅高义教授曾担任哈佛大学东亚研究中心的第二任主任。东亚研究中心成立于1955年,后来为了纪念创始主任费正清教授(John King费正清)而更名为费正清中心。傅高义教授于1995-99年间再次担任主任。

傅高义教授1950年本科毕业于俄亥俄州的卫斯理大学,1958年毕业于哈佛大学,获社会学博士学位。此后他在日本进行了两年实地考察。他在1960-61年担任耶鲁大学助理教授,并于1961-64年在哈佛大学任博士后研究员,研究汉语和历史。此后,他于1964年成为哈佛大学的讲师,并于1967年成为教授。

傅高义教授为东亚研究做出了杰出贡献。他的研究范围涵盖整个东亚,不但倾注了他对每个国家的深刻了解,更包含了他对该地区政治、经济和文化相互关联的认识。他的许多著作都体现了多方面的知识探索,包括:《日本新中产阶级》、《共产主义下的广州》、《日本第一:对美国的启示》、《卷土重来:建立美国商业复兴》、《先行一步:改革中的广东》、《亚洲四小龙:东亚的工业化》、《邓小平时代》,以及最新的《中国和日本:面对历史》。日文版的《日本第一:对美国的启示》(1979 年)是至今最畅销的西方作家在日本出版的非虚构类书籍。

傅高义教授不遗余力地推动建立机构来支持对东亚感兴趣的几位学者和实践者。除了费正清中心之外,他还是哈佛大学东亚研究理事会第二任主席(1977-1980),并从1972年哈佛大学本科东亚研究专业创立至1989年担任主任。1980至1987年,他曾在魏德海国际事务中心(Weatherhead Center for International Affairs)担任哈佛大学美日关系项目的创始主任,并在此后一直担任名誉主任直到逝世。

1993年,在克林顿政府执政期间,傅高义教授从哈佛离职两年,到美国国家情报委员会担任东亚情报官。重返哈佛后,他担任费正清中心主任(1995-1999年)和哈佛大学亚洲中心的创始主任(1997年至1999年),按照他的设想,该中心将支持亚洲地区的跨国和跨区域研究。

近年来,傅高义教授一直是费正清中心大社区的活跃成员,每周组织一次 "中国面临的关键问题 "系列讲座、在中心及其附近家中接待访客,并定期前往东亚与当地的学者交流。

作为一位乐观主义者,傅高义教授始终倡导增进中美之间的相互了解。我们相信,傅高义教授希望我们纪念他的方式就是推动改善中美关系,让两国人民共同赢。

最重要的是,傅高义教授的善良、慷慨、耐心,和对教学的奉献精神,将永远被铭记。他总说自己首先是一位学生,然后才是老师。他的儿子史蒂芬在《日本时报》上写道:"他无限的乐观和孩子般的热情将令人深刻怀念"。

费正清中心前主任、现哈佛大学国际事务副教务长欧立德教授(Mark C.Elliott)写道,傅高义教授的逝世是 "哈佛和整个亚洲研究界的巨大损失"。

傅高义教授是费正清中心的真正卫道士,是一位渊博的学者,也是一位挚友。哈佛的每个人都将深深怀念他。

傅高义教授的追悼会将在新的一年里择时举行。